traducción

Twitter ahora nos traduce los tuits
Móvil

Twitter ahora nos traduce los tuits

Escrito por: Ainoa Molina Molina
26 enero 2015
Sin comentarios
1 minuto

Ya no será necesario saber idiomas para comprender todo lo que aparezca en el timeline de nuestro Twitter, pues la aplicación, con la ayuda de Bing, nos ofrece un servicio a través del cual podemos traducir los tuits de aquellos a quienes seguimos. Esta novedad ya se encuentra disponible en la web, las aplicaciones de iOS y Android y en TweetDeck.

Seguir leyendo
Mar Mod es un complemento de Firefox con muchas funciones
Herramientas

Mar Mod es un complemento de Firefox con muchas funciones

Escrito por: Fernando Alvarez
3 noviembre 2011
Comentario
1 minuto

Mar Mod no es un complemento destinado a hacer solamente una cosa dentro de Firefox, sino que es uno de esos raros complementos que hacen muchas más cosas y que amplían las ya muchas capacidades del famoso navegador.

Seguir leyendo
Localización de software
Curiosidades

Localización de software

Escrito por: Redacción
26 noviembre 2009
Comentario
2 minutos

Uno de los trabajos relacionados con el desarrollo de software es la de localización de software, que es como en el argot técnico se conoce a la traducción del software. Por ello, como ocurre con las páginas webs, es fundamental la separación de la programación, la funcionalidad, de la presentación. Esta presentación se ha de hacer pensando en que nuestro software puede ser traducido a cualquier idioma y debe seguir funcionando, independientemente del idioma que sea mostrado.

Seguir leyendo
Twitter en japonés
Internet

Twitter en japonés

Escrito por: Manu Mateos
23 abril 2008
Sin comentarios
1 minuto

El servicio más popular de la Web 2.0 (si dejamos aparte a muchos otros, evidentemente) parece estarse internacionalizando (por fín), y han dado el primer paso traduciendo su Web al japonés. Porque a la voz de Twitterは「いまなにしてる?」という質問に短い文章で答えることによって、友だちや家族、職場の同僚とつながり合うサービスです。se entienden todos mejor.

Seguir leyendo
Facebook se abre al mundo
Curiosidades

Facebook se abre al mundo

Escrito por: Jesús
1 abril 2008
Sin comentarios
1 minuto

Facebook ha dado el paso definitivo para integrarse de forma internacional. Comienzan una andadura para equipararse en las máximas lenguas posibles al resto de grandes redes sociales como puede ser MySpace.

Seguir leyendo
ipernity, más multilingüe aún
Internet

ipernity, más multilingüe aún

Escrito por: Manu Mateos
20 diciembre 2007
Sin comentarios
1 minuto

Mucho hemos hablado en Softhoy acerca de ipernity, y para los que (aún) no sepan lo que és, podemos decir alguna cosita sobre él. Está planteado como un sitio en el cual podremos abrirnos una cuenta gratuita o de pago (barata, dicho sea de paso) e ir almacenando nuestra vida digital. Precisamente el nombre, según declaró en su momento uno de sus fundadores Christian Conti, proviene de ip + eternity, tu vida digital para la eternidad.

Seguir leyendo
Parece que tienes habilitado AdBlock.

La web podría no funcionar bien
si no lo deshabilitas.