skype

Skype Translator ya soporta el idioma árabe
Comunicaciones

Skype Translator ya soporta el idioma árabe

Escrito por: Ildefonso Gómez
8 marzo 2016
Sin comentarios
1 minuto

Skype Translator es una de las funciones más interesantes de la aplicación de mensajería instantánea Skype, ya que permite traducir en tiempo real entre diferentes idiomas. No obstante, todavía existen limitaciones que es conveniente solucionar. Por ejemplo, el lenguaje árabe no estaba soportado. Hablamos en pasado debido a que, gracias a una reciente actualización del sistema, ya tenemos disponible esta función.

Gracias al paquete Modern Standard Arabic lanzado recientemente tenemos a nuestra disposición la posibilidad de que el propio proyecto pueda traducir y transcribir el árabe, proporcionando una novedad muy interesante. Sobre todo para las personas que lo hablan. Gracias a la actualización (que ya se puede disfrutar), Skype Translator habla en un total de ocho idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, italiano, chino mandarín, portugués brasileño y español.

Seguir leyendo

La versión de Skype para Mac se actualiza y corrige un único fallo
Comunicaciones

La versión de Skype para Mac se actualiza y corrige un único fallo

Escrito por: Ildefonso Gómez
26 agosto 2015
Sin comentarios
1 minuto

Las versiones de Skype para Mac no son muy numerosas. Suelen añadir novedades, aunque no tienen comparación con las programaciones que se realizan para otros sistemas operativos. No os preocupéis, ya que el software de Apple sigue estando soportado y por supuesto mantenido, al menos en la parte que toca a Microsoft, por lo que no quedaréis a vuestra suerte.

Si tenéis Skype instalado en vuestro Mac, tenéis que saber que ha recibido recientemente una pequeña actualización, muy importante, que sirve para solucionar un único fallo. Existe un error debido al que los mensajes de vídeo no se reproducen con sonido. Ese error ha sido corregido con la última versión. Y es recomendable descargarla cuanto antes.

Seguir leyendo

Así puedes hacer que Skype se cierre de forma inesperada
Comunicaciones

Así puedes hacer que Skype se cierre de forma inesperada

Escrito por: Ildefonso Gómez
3 junio 2015
Sin comentarios
1 minuto

Si pensabas que las aplicaciones de hoy en día están más que perfeccionadas, tenemos que avisarte de tu equivocación. Y es que, muy a nuestro pesar, estamos viendo cómo cada vez se ponen en marcha más programas que incluyen diferentes tipos de fallos. Uno de los últimos afectados es Skype. El popular programa adolece de un fallo que provoca que se cierre de manera inesperada.

El bug afecta a las versiones de Android, iOS y Windows Phone, por lo que suponemos que ya se estará trabajando en algún tipo de parche que lo solucione. La manera de aprovechar el error es bastante sencilla. Lo único que tendremos que hacer es enviar (o recibir) un mensaje que incluya la siguiente cadena de caracteres: "http://:". Interesante ¿verdad? Pues ya está provocando más de un dolor de cabeza.

Seguir leyendo

Skype Translator ya está disponible para todos
Internet

Skype Translator ya está disponible para todos

Escrito por: Jonathan Martinez
13 mayo 2015
Sin comentarios
1 minuto

Hace ya unos meses Microsoft nos mostró como funcionaba el nuevo traductor en tiempo real de Skype y además invitaba a los usuarios a que fueran partícipes de este proyecto en su versión beta, en el cual tan solo había que registrarse para obtener un acceso al mismo. Pues bien, después de casi 6 meses, la compañía de Bill Gates ha decidido abrir el traductor a todo el mundo, siempre que se disponga de Windows 8 o Windows 10.

Skype Translator funciona con una versión modificada de Skype para Windows 8, permitiendo a los usuarios traducir palabras habladas o escritas en el chat. En diciembre Microsoft comenzó a hacer pruebas presentando varios inconvenientes con la traducción simultánea, sin embargo, ahora funciona lo suficientemente bien como para poder mantener una conversación con una persona de otro idioma.

Los usuarios que participaron en este proyecto desde su fase Beta en diciembre, han sido los que han ido reportando día tras día los problemas que el servicio tenía. Gracias a estos ha podido llegar el día en que el servicio se ponga disponible para todos los usuarios, ya que Microsoft ha tenido en cuenta sus feedback para ir avanzando en su perfeccionamiento.

[jwplayer file="https://www.youtube.com/watch?v=4kUFq8F4YpQ"]

Para poder mostrar a los usuarios como funciona Skype Translator en la práctica real, la compañía de Redmond ha realizado un vídeo demostrativo donde se puede ver como se utiliza Skype para comunicarse con personas de un idioma distinto. De momento este se encuentra en inglés, español, italiano y mandarín, mientras que en texto es capaz de traducir hasta 50 idiomas.

Vía | The Verge

Microsoft deja de dar soporte en Outlook al servicio de chat de Google y Facebook
Web

Microsoft deja de dar soporte en Outlook al servicio de chat de Google y Facebook

Escrito por: Ainoa Molina Molina
26 febrero 2015
Sin comentarios
2 minutos

Google Talk y Facebook no le interesan a Microsoft, pues dejará de darles soporte a través de Outlook apostando por Skype, la plataforma que reemplazaría a ambos servicios.

Microsoft ha enviado un correo en el que comunica esta nueva situación, avisa así a los usuarios de que en un par de semanas no podrán utilizar los chats de Facebook y Google desde Outlook.com. Los dos servicios de chat serían reemplazados por Skype, que poco a poco presentará nuevas opciones que cubrirá los servicios de las herramientas de chat de la red social y Google Talk.

Seguir leyendo

La NSA podría haber grabado tus conversaciones de Skype
Comunicaciones

La NSA podría haber grabado tus conversaciones de Skype

Escrito por: Ildefonso Gómez
30 diciembre 2014
Sin comentarios
1 minuto

Si habéis estado usando Skype durante los últimos meses, podríais estar en peligro. Bueno, en realidad lo estaría vuestra privacidad, ya que recientemente documentos desvelados por parte de la NSA han desvelado que la conocida agencia de "seguridad" habría estado capturando el tráfico de los usuarios de la conocida plataforma de comunicación.

Para que os hagáis una idea en poco tiempo, la NSA tendría acceso por completo a contenidos de voz, vídeos, mensajes de texto y archivos compartidos entre individuales. Este tipo de actividades entrarían dentro del conocido programa PRISM, dedicado a espiar a los usuarios sospechosos de llevar a cabo operaciones no demasiado legales.

Seguir leyendo

Se envían las primeras invitaciones para Skype for Web Beta
Comunicaciones

Se envían las primeras invitaciones para Skype for Web Beta

Escrito por: Ildefonso Gómez
14 noviembre 2014
Comentario
1 minuto

Microsoft sigue trabajando en Skype, su buque insignia en las aplicaciones de mensajería instantánea. Aunque parezca que no se han recibido novedades lo suficientemente buenas, la realidad es que existe un equipo detrás que está continuamente trabajando para que el proyecto esté construido de la manera más perfecta posible.

Hoy, la compañía ha anunciado que ya está enviando las primeras invitaciones para Skype Web Beta, la versión en pruebas que nos permitirá hacer uso del producto utilizando una interfaz web. De esta manera, podremos chatear, hacer llamadas de vídeo y manejar nuestros contactos sin tener que instalar nada. Actualmente es una prueba, pero se espera que la versión final esté disponible durante los próximos meses.

Seguir leyendo

Skype Qik, un nuevo programa para hacer videollamadas en grupo
Comunicaciones

Skype Qik, un nuevo programa para hacer videollamadas en grupo

Escrito por: Ildefonso Gómez
14 octubre 2014
Comentario
2 minutos

Las llamadas en grupo se están haciendo cada vez más importantes. De hecho, no son pocas las aplicaciones que las están potenciando. Incluso se están poniendo en marcha proyectos nuevos. Skype es la empresa de llamadas por excelencia, por lo que estaba claro que estaban trabajando en alguna solución para smartphones. Si el producto original ya se encontraba disponible para la mayoría de sistemas operativos, la compañía ha seguido trabajando para poner a nuestra disposición Skype Qik.

El funcionamiento del programa es bastante sencillo. Con sólo desplazar una parte de la pantalla, se pondrá a grabar un vídeo de corta duración, el cual podremos enviar a los contactos que queramos. De hecho, si queréis hacer videollamadas pero no podéis gastar muchos datos, podríamos decir que Skype Qik es una alternativa a tener muy en cuenta. Y muy recomendable. Al menos por nuestra parte.

Seguir leyendo

Skype para iOS 8 trae grandes mejoras
Móvil

Skype para iOS 8 trae grandes mejoras

Escrito por: Jonathan Martinez
25 septiembre 2014
Comentario
1 minuto

Con el reciente iOS 8 Microsoft ha aprovechado para mejorar Skype y ponerla en el camino de la aplicación perfecta para llamadas de video y audio. Son muchas, decenas, las herramientas que tenemos a nuestra disposición para realizar llamadas y videoconferencias de forma totalmente gratuita, pero lo cierto es que los últimos movimientos y mejoras aplicadas a Skype dejan constancia del esfuerzo que está haciendo Microsoft para imponerse a las demás aplicaciones contra las que compite y convertirse en imprescindible.

La llegada de iOS 8 ha supuesto la actualización de muchas aplicaciones, que no solo buscan adaptarse al sistema y realizar correcciones, si no que tratan de aprovechar una de las nuevas características, las acciones en las aplicaciones. El mejorado Skype para iOS 8 permite realizar cómodas acciones mientras el iPhone se encuentra bloqueado.

Seguir leyendo

Microsoft prueba un sistema de traducción de audio en tiempo real para Skype
Herramientas

Microsoft prueba un sistema de traducción de audio en tiempo real para Skype

Escrito por: fmolina
29 mayo 2014
Comentario
2 minutos

Desde hace años Skype y otras herramientas similares nos han ayudado a eliminar barreras y distancias mejorando nuestra comunicación en el ámbito personal o laboral. ¿Imagináis que en el futuro también nos ayudaran a comunicarnos con personas que hablan otros idiomas sin necesidad de hablarlos? Es un objetivo complicado pero Microsoft ya está trabajando en ello tal y como ha mostrado Satya Nadella , CEO de la compañía.

La tecnología de la que os hablamos fue presentada en una conferencia en California y se conoce como Skype Translator. Esta nueva funcionalidad dotaría a Skype de un sistema de traducción automática en tiempo real, es decir, traduciría lo que decimos y nos dicen a otro idioma y nos lo mostraría por pantalla para que podamos comunicarnos.

Seguir leyendo


Parece que tienes habilitado AdBlock.

Te pedimos que lo deshabilites para
seguir disfrutando de contenido sin coste.