Uno de los trabajos relacionados con el desarrollo de software es la de localización de software, que es como en el argot técnico se conoce a la traducción del software. Por ello, como ocurre con las páginas webs, es fundamental la separación de la programación, la funcionalidad, de la presentación. Esta presentación se ha de […]
Seguir leyendo »
Facebook ha dado el paso definitivo para integrarse de forma internacional. Comienzan una andadura para equipararse en las máximas lenguas posibles al resto de grandes redes sociales como puede ser MySpace.
Han añadido un motor de traducciones en un total de 22 lenguas nuevas, a través de las cuales los propios usuarios pueden ayudar a darle […]
Mucho hemos hablado en Softhoy acerca de ipernity, y para los que (aún) no sepan lo que és, podemos decir alguna cosita sobre él. Está planteado como un sitio en el cual podremos abrirnos una cuenta gratuita o de pago (barata, dicho sea de paso) e ir almacenando nuestra vida digital. Precisamente el nombre, según […]
Seguir leyendo »