10 octubre 2007 Curiosidades, Windows

Ahora una pequeña curiosidad en Windows XP, que no será tan fácil de descubrir. No obstante podeis creerme, al menos en mi caso se cumple.

Utilizando ResHacker, intenta abrir el fichero MSGina.dll, selecciona DIALOG, ve a 2210 y luego selecciona 1033. Aparecerá en la parte de texto:

2210 DIALOG 0, 0, 274, 200
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Shutdown Event Tracker"
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL 22, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 13, 7, 21, 20
CONTROL "&Why did the computer shut down unexpectedly?", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 44, 7, 173, 10
CONTROL "", 2211, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 44, 20, 173, 57
CONTROL "The computer got very poorly and decided to end it's own suffering.", 2212, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 44, 40, 173, 33
CONTROL "&Problem Id", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 44, 80, 173, 10
CONTROL "", 2214, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 44, 90, 173, 12
CONTROL "&Comment", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 44, 106, 173, 10
CONTROL "", 2213, EDIT, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 44, 116, 173, 53
CONTROL "OK", 1, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 217, 176, 50, 14
}

Hay un trozo en el texto que he decidido resaltar, por la traducción, que viene a ser: “El ordenador se volvió muy pobre y decidió acabar con su propio sufrimiento“. Toda una revelación sobre el origen de los cuelgues de Windows.

También te puede interesar

Comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *